Manfred Bötsch
Président du Conseil d’administration
Avant-propos du Président
La confrontation avec la réalitée est réussie
Un bilan positif peut être tiré de la première année passée dans le nouveau cadre juridique et financier. La préparation minutieuse de ce changement a porté ses fruits.
Interview
« Ce qui est important, c‘est que ce soit facile à faire. »
Interview
« Ce qui est important, c‘est que ce soit facile à faire. »
Christine & René Alder
Madame et Monsieur Alder, des vaches laitières, l‘élevage et l‘engraissement de veaux, des champs et des vignes, ainsi qu‘une maison d‘hôtes et des logements de vacances, comment gérez-vous tout cela ?
René Alder: Nous avons misé très tôt sur la numérisation. Pour moi, l‘ordinateur dans mon bureau à l‘étable est aussi naturel que les applications mobiles de la BDTA sont aujourd‘hui une nécessité.
